Jericho

Heute gelangen wir nach Jericho.

Ein kleiner Ort am Capricorn HWY gelegen.

Der Capricorn HWY nennt sich auch der HWY am Wendekreis des Steinbocks. Obwohl nur Longreach genau auf dem Punkt liegt.

Today we get to Jericho.

A small village situated at Capricorn HWY.

Capricorn HWY is called the HWY to the Tropic of Capricorn. Although only Longreach is at the point.

Ein Queenslander Flaschenbaum

A Queenslander sweetsop

Durch den vielen Regen, steht hier Land unter Wasser

Through the many rain country is under water

Brolga's, sind  in die Familie der Reiher gehörende Vögel, begleiten uns am Wegesrand

Brolga's are us in family Heron accompany related birds which side of the road

genauso, wie diese gelb bluehenden Büsche

just like this yellow flowering bushes

Nun haben wir das Outback Queensland verlassen

und befinden uns im suedlichen Teil der Great Dividing Range

Now we have left the outback Queensland

and are located in the southern part of the great dividing range

Jericho ein kleiner Ort, in dem unbedingt ein Stopp sein muss

Dieses Cafe ist geschlossen - verlassen wurde es bestimmt schon vor laengerer Zeit.

Jericho a small town in which necessarily have to be a stop

This Cafe is closed - leave it decided some time ago.

Dagegen dieser Generalshop ist offen und beherbergt ein Museum

Aussen befindet sich noch eine alte Zapfsaeule, doch Benzin erhaelt man nicht.

However, this general shop is open and houses a Museum

Outside an old pump located, does not receive but gasoline.

Im vorderen Raum des Hauses erhaelt der Besucher alles für den taeglichen Bedarf und Sachen, die man braucht oder auch nicht.

Die nette Dame bittet uns in den hintern Teil zu gehen.

Dort sei ein Museum und es sei kostenfrei.

In the front room of the House, the visitor receives everything for your daily needs and stuff you need or not.

The nice lady asks us in the behind the part to go.

There is a Museum and it is free of charge.

Da wir die Nacht ueber sowieso in Jericho bleiben wollen, schauen wir uns um.

Dieses Wandbild empfaengt uns.

Because we want to stay the night in Jericho anyway, we look around us.

This mural receives us.

 

altes Geschirr, Flaschen und Dosen sind aufgereiht

old crockery, bottles and cans are lined up

Bilder und Moebel zeugen von den alten Zeiten

Paintings and furniture testify to the old days

ein Highlight ist dieses kleine Kino

a highlight is this small cinema

ein Waschzuber darf doch nicht fehlen.

a basin may not yet be missing.

wir betreten den hinteren Teil und gleichzeitig auch ein Ausgang in den Garten.

Wenn wir wollen gibt es einen Kaffee

We enter the rear and at the same time access to the garden.

If we want there is a coffee

die private Sanitaertanlage

the private Sanitaertanlage

noch einige alte Geraetschfaften.

some old Tools

Wir verlassen den Laden, nachdem wir noch ein Brot gekauft haben.

We leave the shop after we bought a bread.

Auf der gegenueberliegenden Strassenseite  ist eine Gedenkstaette erbaut

Weshalb auch immer, hier wurde die Szene nach empfunden, die in der Bibel schon beschrieben,

wie mit Trompeten die Stadtmauern zum Einsturz gebracht wurden.

A Memorial is built on the street

So anyway, here was the scene felt after, already described in the Bible,

as with trumpets were brought the city walls to collapse

Dieses Monoment soll die eingestuerzten Mauern darstellen.

This Monoment should represent the collapsed walls.

Immer wieder sehen wir auf unserer Reise oeffentliche Toiletten, die Kuenstlerisch gestaltet sind.

Again we see public toilets designed artistic on our trip are.

 Nach der Besichtigung suchen wir uns einen Platz zur Uebernachtung.

After the visit we find a place to stay..